During the Trump administration's final weeks, the Department of Homeland Security quietly signed agreements with at least four states that threaten to temporarily derail President Joe Biden's efforts to undo his predecessor's immigration policies.