The story is told that this phrase came from the early days of sending secret messages. This seems to be the likely origin. Communications would be written on regular paper but hidden to be revealed only when a substance called a "reagent" was applied.
Where did that come from? - Read between the lines
