My good friend and personal physician, Dr. Todd Stewart, recently asked me about this old saying. I felt certain that I had done the needed work on it, but upon a complete search, to my chagrin, I found it absent from my books!
Where Did That Come From? - Lick the calf over